Hemze-i Müsehhele Nedir? Dilin İnce Çizgisinde Bir Tartışma Okumaya Değer: Havai fişek cezası ne kadar ? Giriş: “O da ne şimdi?” Tamam, itiraf edeyim, bu kavramı duyduğumda ilk tepkim “Yine neyin kafası bu?” oldu. Hemze-i müsehhele, Arap harflerinden Türkçeye geçmiş bir yazım geleneği; kulağa teknik geliyor, ama aslında hayatımızın içinde sürekli karşılaştığımız bir detay. Kısaca açıklayayım: Türkçede “hemze” dediğimiz o küçük işaret, kelimeleri birleştirme, ayırma ve telaffuzda netlik kazandırma işlevi görür. Müsehhele ise bu hemzenin “rahatlatılmış, kolaylaştırılmış” hâli. Yani yazım kurallarına biraz esneklik katıyoruz, ama tabii ki bu esneklik kimi zaman kaosla karışabiliyor. İtiraf edeyim, ben bu kavramı hem sevdim…
Yorum Bırak